Ce livre à été écrit par Henrik Kniberg, une figure dans le monde de la gestion de projets et notamment via les méthodes Scrum et Xtrem Programming (XP). Il est maintenant téléchargeable via Developpez.com.

Scrum et XP depuis les tranchées est un livre édité par InfoQ traduit de l’anglais qui à également été traduit en Russe, Portugais, Espagnol, Japonais, et Chinois.

Voici le premier paragraphe de la préface de Mike Cohn :

Scrum et Extreme Programming (XP) demandent tous deux aux équipes
de finir certains éléments tangibles et livrables de leur travail à la fin de
chaque itération. Ces itérations sont conçues pour être courtes et à durée
finie. L’accent mis sur le fait de livrer du code qui marche au bout d’une
courte période de temps signifie que les équipes Scrum et XP n’ont pas de
temps pour faire de la théorie. Elles ne s’évertuent pas à dessiner le
modèle UML parfait dans leur outil de modélisation, à écrire des cahiers
des charges parfaits, ou à écrire du code qui pourra s’adapter à tous les
changements futurs imaginables. A la place, les équipes Scrum et XP se
concentrent pour que les choses soient terminées. Ces équipes acceptent
qu’elles puissent faire des erreurs en chemin, mais elles réalisent aussi que
le meilleur moyen pour trouver ces erreurs est d’arrêter de penser au
logiciel au niveau théorique de l’analyse et de la conception, mais plutôt
de se lancer, de se salir les mains, et de commencer à construire le
produit.

C’est dit : Dès que je trouve un peu de temps, je m’attèle à sa lecture 😉

Plus d’informations :

• Source sur Développez.com
• Téléchargement (11 Mo PDF)
• Version originale via InfoQ